今まで同様例文帳に追加

The same as before - Weblio Email例文集

今まで通り例文帳に追加

As has been the way until now発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までのところ.例文帳に追加

till [until, up to] now発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今までに, 以前に.例文帳に追加

before this発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今までで初めて例文帳に追加

for the first time ever - Weblio Email例文集

今まではそれで良かった。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

今まではそれでよかった。例文帳に追加

So far so good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今に至るまで, 今までのところ.例文帳に追加

up to the present発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今までとは違う。例文帳に追加

I'm different now than how I was before. - Weblio Email例文集

今まで働いていました。例文帳に追加

I was working until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今まで戦ってきた。例文帳に追加

You have fought until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までのように例文帳に追加

As has been the way until now発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までの確認事項例文帳に追加

Confirmation items to date発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までは良好だった。例文帳に追加

It had been good until now. - Weblio英語基本例文集

今までの最低(記録).例文帳に追加

an all‐time low発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今まで例文帳に追加

till now―up to the present―up to date―down to date―hitherto―so far―all this while発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今までどこにいたの。例文帳に追加

Where have you been up to now? - Tatoeba例文

今まで知られていなかった例文帳に追加

previously unknown発音を聞く  - 日本語WordNet

今までに過ぎてきた時間例文帳に追加

the past発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今までなかった例例文帳に追加

an unprecedented example - EDR日英対訳辞書

今までの調子を変える例文帳に追加

to change the musical tone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昨夜からずっと今まで例文帳に追加

from last night to now発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「〜から今まで」の意を表す語例文帳に追加

since発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今までに述べたことがら例文帳に追加

the above-mentioned items発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今までの習慣例文帳に追加

a habit or a custom that has continued until the present発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今まで体調が悪かった。例文帳に追加

I've been sick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今まで、気が付かなかった。例文帳に追加

I didn't realize until now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今までどこにいたの。例文帳に追加

Where have you been up to now?発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日は今までで一番快晴だ。例文帳に追加

The weather today was the best so far.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この時までに, 今までのところ.例文帳に追加

up to this time [now]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは今までで一番の出来です。例文帳に追加

That was the best occurrence so far.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今まで独りで悩んできた。例文帳に追加

I'd been worrying about that by myself till now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までどこに引っこんでいたのですか。例文帳に追加

Where've you been keeping yourself? - Tatoeba例文

今まででお客は５人だけです。例文帳に追加

Up to now, only five guests have arrived. - Tatoeba例文

今までどこに引っこんでいたのですか。例文帳に追加

Where've you been keeping yourself?発音を聞く  - Tanaka Corpus

今まででお客は５人だけです。例文帳に追加

Up to now, only five guests have arrived.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は今まで一番忙しいです。例文帳に追加

I’ve been as busy as ever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までで一番緊張した。例文帳に追加

I was more nervous than ever. - Weblio Email例文集

今までの経緯を理解できました。例文帳に追加

I could understand what happened up until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今までで一番太っている。例文帳に追加

I am fatter than ever. - Weblio Email例文集

これは今までと同じ方法です。例文帳に追加

This is the same method so far.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今までは不可能でした。例文帳に追加

That was impossible up until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを今まで知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know that until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今までで一番太った。例文帳に追加

I'm the fattest I've ever been.発音を聞く  - Weblio Email例文集